☼ PT (english bellow)
𝗖𝗮𝘀𝗮 é o primeiro álbum de 𝗦𝘃𝗮𝘆𝗮𝗺 gravado em estúdio.
Este projecto de música para meditação, relaxamento, cura e viagem interior tem sido partilhado por João Sousa em sessões ao vivo para diferentes públicos em diversos lugares.

Svayam é o reflexo de uma busca interior, uma viagem desde a abstracção dos sentidos até à celebração da união do corpo com a mente, e o que há para além disso. Na sua música ecoa a união e igualdade de tod@s os seres.
O título deste trabalho é Casa, porque dentro dele habitam muitas casas, muitas mudanças de terra, de água, de fogo e de ar. Aqui estão presentes diferentes noções de casa, de corpo, daquele lugar onde não existe Um separado do Todo.
Casa reside numa ideia intemporal de lar, um espaço íntimo e seguro a que podemos aceder com um simples fechar de olhos, uma respiração profunda, chegando a um lugar universal e uma vontade de Ser a Casa. Aqui e agora.
Em busca do Ser, todo o lugar é casa. ॐ ☮

☼ ENG
𝗖𝗮𝘀𝗮 is the first 𝗦𝘃𝗮𝘆𝗮𝗺 album recorded in studio.
This music project for meditation, relaxation, healing and inner jouney has been shared by João Sousa in live sessions for different audiences in different places.

Svayam is the reflection of an inner search, a journey from the abstraction of the senses to the celebration of the union between body and mind, and what lies beyond. His music echoes for union and equality of all beings.
The title of this work is Casa (Home), because inside of it exists many houses, many changes of earth, water, fire and air. In here, you can find different concepts of home, of body, of a place where there is no separations between the One and the Whole .
Casa lies in a timeless idea of ​​home, an intimate and safe space that we can access by simply closing the eyes, taking a deep breath, reaching a universal place and a desire to be the home.
Here and now.
In search of the Self, every place is home. ॐ ☮